Instructor

Santiago de Miguel is a Technical, Scientific and Literary Translator (IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", Argentina) and has completed a graduate degree in Translation Technologies (University of Buenos Aires, Argentina).

He is currently a Gaming Solution Engineer at memoQ, a leading translation management system, and works as a freelance translator specializing in localization. With his own business, Your Game in Spanish, he has translated dozens of games, ranging from well-known AAA titles to indie mobile games. In 2023, he has attended GDC, Tokyo Game Show, G-Star, and Game Connection, and has presented at memoQ Day Tokyo and Seoul.

In addition, he often delivers lectures and webinars on software, computer-assisted translation tools, and video game localization at associations and universities, and he is also in the Argentine Association of Translators and Interpreters (AATI)’s board of directors.